| 题名 |
ᠶᠠᠫᠤᠨ ᠬᠡᠯᠡᠨ ᠳᠥ ᠦᠷᠭᠦᠯᠵᠢ ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠳᠡᠭ ᠮᠡᠨᠳᠦᠴᠢᠯᠡᠭᠡ ᠦᠭᠡ ᠶᠢ ᠮᠣᠩᠭ᠋ᠤᠯᠴᠢᠯᠠᠨ ᠡᠵᠡᠮᠰᠢᠬᠦ ᠲᠤᠬᠠᠢ |
| 作者 |
ᠮᠠ ᠹᠦ᠋ ᠱᠠᠨ |
| 关键词 |
ᠮᠡᠨᠳᠦᠴᠢᠯᠡᠭᠡ ᠦᠭᠡ; ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠬᠦ ᠠᠷᠭᠠ; ᠬᠡᠪᠴᠢᠶᠠ; ᠶᠠᠫᠤᠨ ᠬᠡᠯᠡ |
| 摘要 |
ᠶᠠᠫᠤᠨ ᠬᠡᠯᠡᠨ ᠦ ᠵᠢᠭᠠᠨ ᠰᠤᠷᠭᠠᠯᠲᠠ ᠳᠤ ᠬᠠᠮᠤᠭ ᠲᠡᠷᠢᠭᠦᠨ ᠳᠥ ᠦᠷᠭᠦᠯᠵᠢ ᠲᠣᠬᠢᠶᠠᠯᠳᠤᠬᠤ ᠬᠦᠴᠢᠷ ᠲᠠᠢ ᠠᠰᠠᠭᠤᠳᠠᠯ ᠤᠨ ᠨᠢᠭᠡ ᠪᠣᠯ ᠮᠡᠨᠳᠦᠴᠢᠯᠡᠭᠡ ᠦᠭᠡ ᠪᠣᠯᠤᠨᠠ᠃ ᠶᠠᠫᠤᠨ ᠬᠡᠯᠡᠨ ᠦ ᠣᠯᠠᠩᠬᠢ ᠮᠡᠨᠳᠦᠴᠢᠯᠡᠭᠡ ᠦᠭᠡ ᠦᠭᠦᠯᠡᠪᠦᠷᠢ ᠶᠢᠨ ᠪᠦᠲᠦᠴᠡ ᠨᠢ ᠤᠬᠤᠷ᠂ ᠳᠦᠭᠦᠮ ᠣᠨᠴᠠᠯᠢᠭ ᠲᠠᠢ ᠬᠦᠨᠳᠦᠳᠭᠡᠯ ᠬᠡᠯᠡᠯᠭᠡ ᠶᠢ ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠳᠡᠭ ᠶᠣᠮ᠃ ᠲᠤᠰ ᠦᠭᠦᠯᠡᠯ ᠳᠥ ᠦᠷᠭᠦᠯᠵᠢ ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠳᠡᠭ《こんにちは》(ᠡᠳᠦᠷ ᠰᠠᠢ᠌ᠨ ᠣᠣ?)᠂《いただきます》(ᠬᠦᠷᠲᠡᠬᠦ᠂ ᠢᠳᠡᠬᠦ᠂ ᠤᠤᠭᠤᠬᠤ᠂ ᠠᠪᠬᠤ᠂ ᠡᠷᠭᠦᠮᠵᠢᠯᠡᠬᠦ᠂ ᠡᠷᠭᠦᠮᠵᠢᠯᠡᠬᠦ᠂ ᠵᠠᠯᠠᠬᠤ)᠂《ご馳走様でした》(ᠵᠣᠭᠣᠭ - ᠵᠣᠴᠢᠨ ᠳᠤ ᠪᠠᠷᠢᠬᠤ᠂ ᠴᠠᠢ᠌ᠯᠠᠯᠭᠠ᠂ ᠳᠠᠢ᠌ᠯᠠᠯᠭᠠ᠂ ᠠᠮᠲᠠᠲᠠᠢ ᠬᠣᠭᠣᠯᠠ᠂ ᠰᠠᠢ᠌ᠬᠠᠨ ᠢᠳᠡᠭᠡᠨ)᠂《すみません》(ᠠᠭᠤᠴᠢᠯᠠᠭᠠᠷᠠᠢ᠂ ᠣᠰᠤᠯ ᠪᠣᠯᠤᠯᠠ᠂ ᠦᠷᠦᠰᠢᠶᠡᠭᠡᠷᠡᠢ᠂ ᠲᠠᠯᠠᠷᠬᠠᠯᠠ) ᠵᠡᠷᠭᠡ ᠦᠭᠡ ᠶᠢ ᠨᠡᠢ᠌ᠭᠡᠮ ᠬᠡᠯᠡ ᠰᠢᠨᠵᠢᠯᠡᠯ ᠦᠨ ᠠᠷᠭᠠ ᠪᠠᠷ ᠪᠠᠢ᠌ᠴᠠᠭᠠᠨ ᠰᠢᠨᠵᠢᠵᠦ ᠦᠵᠡᠪᠡᠯ ᠡᠳᠡᠭᠡᠷ ᠮᠠᠨᠳᠦᠴᠢᠯᠡᠭᠡ ᠦᠭᠡ ᠶᠢᠨ ᠤᠳᠬᠠ ᠰᠠᠨᠠᠭᠠ ᠪᠠ ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠬᠦ ᠠᠷᠭᠠ᠂ ᠬᠡᠪᠴᠢᠶᠠ ᠶᠢ ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠭᠡᠨ ᠳᠥ ᠠᠩᠬᠠᠷᠬᠤ ᠴᠢᠬᠤᠯᠠ ᠲᠠᠢ ᠪᠠᠢ᠌ᠨᠠ᠃ |
| 原文 |
查看原文
|
| 出自 |
中国蒙古学
2011年
第1期
|